1
00:00:43,968 --> 00:00:48,952
<b>Mijn naam is Kathryn en
5 jaar geleden kreeg ik de diagnose ALS.</b>

2
00:00:52,810 --> 00:00:56,530
<b>Dit weekend bij ons thuis in de Catskills
Mijn dochter gaat trouwen.</b>

3
00:00:57,379 --> 00:00:58,915
<b>Ik ben er al vier jaar niet meer geweest.</b>

4
00:01:20,697 --> 00:01:24,761
<b>ALS is nog nooit eerder gezien
Het is een ziekte die misdaad en rampspoed veroorzaakt.</b>

5
00:01:26,499 --> 00:01:31,731
<b>Je komt ondraaglijk vast te zitten in een bus
Het is alsof je in slow motion kijkt terwijl je wordt 'gecrasht' door.</b>

6
00:01:32,827 --> 00:01:37,491
<b>Eén deel van je lichaam tegelijk
Het is alsof het wordt verpletterd totdat het platgedrukt is tot aan je neus.</b>

7
00:01:38,794 --> 00:01:46,952
<b>Een levenloze lappenpop is aan zijn lichaam vastgebonden, met als resultaat de dood.
Het enige deel dat gescheiden is totdat alleen je hersenen overblijven, is je hoofd.</b>

8
00:01:47,282 --> 00:01:49,666
<b>Meestal 3 jaar na de diagnose...</b>

9
00:01:51,894 --> 00:01:54,982
<b>Het moeilijkste deel� 
deze diagnose aan mijn kinderen vertellen.</b>

10
00:01:55,445 --> 00:01:57,941
<b>De gedachte dat ik ze zal verlaten
Het maakt me verdrietig.</b>

11
00:02:12,654 --> 00:02:16,854
<b>"2 dagen geleden op CatSkills"</b>

12
00:02:20,476 --> 00:02:22,127
<b>Dit is mijn man Saeed. </b>

13
00:02:22,708 --> 00:02:24,540
<b>��We hebben elkaar ontmoet op de Universiteit van Chicago.</b>

14
00:02:24,765 --> 00:02:27,527
<b>Ik was een student.
Ik was zo'n hippie.</b>

15
00:02:28,450 --> 00:02:32,435
<b>Hij is gewapend met het oliegeld van de sjah
Hij was promovendus.</b>

16
00:02:33,202 --> 00:02:38,306
<b>In een slaapzaal die ze in haar persoonlijke harem heeft veranderd
Hij werkte als assistent.</b>

17
00:02:39,211 --> 00:02:45,000
<b>Het enige dat we gemeen hebben is onze toewijding aan onze eigen intellectuele realiteit.
Het was een zekere affectie in ons geloof.</b>

18
00:02:45,642 --> 00:02:47,498
<b>Op het eerste gezicht was er een eenvoudig verlangen.</b>

19
00:02:48,115 --> 00:02:49,310
<b>Harrell?</b>

20
00:02:50,766 --> 00:02:51,038
<b>Hallo</b>

21
00:02:52,302 --> 00:02:52,557
<b>Bericht verzenden.</b>

22
00:02:53,790 --> 00:02:54,086
<b>Hallo</b>

23
00:02:55,326 --> 00:02:57,526
<b>Als je niets hoort, stuur dan een bericht.</b>

24
00:02:58,086 --> 00:02:59,750
<b>Ja, dat is zo.
Het duurde 7 uur om aan te komen.</b>

25
00:03:03,925 --> 00:03:05,461
<b>Als je het niet kunt horen, stuur dan een bericht.
Oké?</b>

26
00:03:07,556 --> 00:03:10,683
<b>Mijn moeder zegt dat ik eten moet kopen voor 17 mensen.
</b>

27
00:03:11,234 --> 00:03:14,707
<b>Of bel Tim of Mike en
Koop eten voor 17 personen.</b>

28
00:03:15,427 --> 00:03:18,011
<b>Het is duidelijk dat ik mijn familie heb uitgenodigd voor een etentje.</b>

29
00:03:23,947 --> 00:03:27,430
<b>Ik heb mijn familie duidelijk verrast tijdens het avondeten.
"Rugzak"</b>

30
00:03:29,646 --> 00:03:31,566
<b>De oprit is nutteloos
. ��kan niet naar binnen.</b>

31
00:03:32,639 --> 00:03:33,881
<b>Dit is mijn zoon Noah.</b>

32
00:03:35,216 --> 00:03:36,074
<b>Hij heeft een heel slim idee.</b>

33
00:03:36,497 --> 00:03:37,761
<b>Ik ben een grote fan van hem.</b>

34
00:03:38,834 --> 00:03:41,586
<b>Als kind was hij zo charmant.</b>

35
00:03:42,465 --> 00:03:44,298
<b>Alles wat hij zei was interessant.</b>

36
00:03:45,106 --> 00:03:48,692
<b>Hoewel het voor veel mensen misschien vermoeiend lijkt,
Ik luisterde naar elk woord.</b>

37
00:03:49,500 --> 00:03:50,740
<b>Is er een insect, waar is het?</b>

38
00:03:51,164 --> 00:03:52,148
<b>In jouw ogen? In je mond?</b>

39
00:03:53,371 --> 00:03:57,500
<b>Heeft u een insect in uw mond?
In je oor? Op je gezicht?</b>

40
00:03:58,340 --> 00:03:59,060
<b>Waar zit de fout?</b>

41
00:03:59,899 --> 00:04:01,588
<b>Ik ook of jij?</b>

42
00:04:02,988 --> 00:04:03,716
<b>Er is dus een bug.</b>

43
00:04:04,788 --> 00:04:06,468
<b>Je hallucineert.
Er zijn geen insecten.</b>

44
00:04:08,565 --> 00:04:12,866
<b>Deze film was zijn idee en hij deed niets
Het is een genoegen om er deel van uit te maken.</b>

45
00:04:14,242 --> 00:04:17,130
<b>Hallo, hoe gaat het?</b>

46
00:04:19,763 --> 00:04:22,784
<b>Om mijn moeder binnen te krijgen
We proberen iets te vinden.</b>

47
00:04:23,609 --> 00:04:24,953
<b>Oprit werkt niet?</b>

48
00:04:25,153 --> 00:04:34,040
<b>Ik denk dat we de grote steen daar moeten opgraven.
Met zoiets als een koevoet.</b>

49
00:04:36,736 --> 00:04:37,891
<b>Dit is mijn dochter Minou.</b>

50
00:04:38,906 --> 00:04:40,507
<b>Boven het bord volgens mijn vader
We zouden zoiets als tapijt moeten gebruiken.</b>

51
00:04:41,224 --> 00:04:42,797
<b>Dit is mijn schoonzoon, Harrell.</b>

52
00:04:43,957 --> 00:04:45,404
<b>Wat denk jij?</b>

53
00:04:45,805 --> 00:04:50,551
<b>Het samenkomen van deze twee buitengewone, briljante, mooie mensen
Het is werkelijk een grote zegen.</b>

54
00:04:52,072 --> 00:04:57,060
<b>Hier zijn het "Elle Sterling" en haar dochter Minou. Natuurlijk zijn ze interessant.</b>

55
00:05:09,621 --> 00:05:13,812
<b>Ik herinner me de vroege tijden...
Ik denk dat het onze tweede keer was dat we Harrell ontmoetten.</b>

56
00:05:14,789 --> 00:05:17,053
<b>60. We zaten in een café aan de straat aan het water.</b>

57
00:05:17,653 --> 00:05:22,659
<b>Hij vertelt charmant over die zomer en zijn adviseurs
Hij legde uit wat voor baan ze van hem verwachtten.</b>

58
00:05:24,082 --> 00:05:25,987
<b>Maar hij zei dat hij verliefd was.</b>

59
00:05:26,827 --> 00:05:28,074
<b>Het was fascinerend en aangenaam.</b>

60
00:05:28,507 --> 00:05:31,507
<b>Ik was precies zo, weet je...
"Wij gaan trouwen!"</b>

61
00:05:32,483 --> 00:05:34,313
<b>Vindt u dit een goed idee? zoals een dermis.</b>

62
00:05:35,082 --> 00:05:36,179
<b>En hij zei, hij zei hmmm</b>

63
00:05:36,635 --> 00:05:38,978
<b>Sommigen vinden het misschien prachtig.</b>

64
00:05:39,674 --> 00:05:45,902
<b>Ik heb ook een vraag voor je:
"Welk ander antwoord had er gegeven kunnen worden?"</b>

65
00:05:46,382 --> 00:05:49,622
<b>De meeste mensen zeggen: "Geweldig, gefeliciteerd." der.</b>

66
00:05:49,966 --> 00:05:54,022
<b>-�het is zo geweldig.
-Je kent iedereen, je kent nooit iedereen.</b>

67
00:05:54,855 --> 00:05:58,559
<b>Nee, de meeste mensen doen dat
Het zal een oppervlakkige reactie geven.</b>

68
00:05:59,223 --> 00:06:02,359
<b>Een paar maanden geleden
Ik dacht erover om de handdoek in de ring te gooien.</b>

69
00:06:03,463 --> 00:06:07,177
<b>Ik wilde wel, maar
Ik kon het niet meer doen nadat mijn dochter trouwde.</b>

70
00:06:08,353 --> 00:06:11,777
<b>"New York, 9 maanden vóór de bruiloft"</b>

71
00:06:16,097 --> 00:06:17,580
<b>Ik heb een onbegrijpelijke winter gehad.</b>

72
00:06:19,765 --> 00:06:23,061
<b>Ik denk dat de laatste keer dat het appartement werd geopend in januari was.
Ik ben in het midden vertrokken.</b>

73
00:06:26,973 --> 00:06:28,196
<b>Er gebeurde niet veel.</b>

74
00:06:32,334 --> 00:06:34,782
<b>�� zelfs mijn wereld is saai en
Het was stagnerend geworden.</b>

75
00:06:40,142 --> 00:06:45,070
<b>Mijn moeder en broers kwamen op bezoek.
Hierdoor ontstond een sublieme en krachtige mix.</b>

76
00:06:45,656 --> 00:06:52,328
<b>Vanmorgen in de New York Times
Ik las het nieuws dat de sociale relaties van kinderen verzwakken.</b>

77
00:06:53,416 --> 00:07:06,469
<b>Omdat ze hun werk kunnen doen met telefoons, tablets en andere dingen.
Ze raakten er zo aan gewend dat ze hun vermogen om te communiceren verloren.</b>

78
00:07:09,077 --> 00:07:10,622
<b>Ik kon altijd van de dood dromen.</b>

79
00:07:11,670 --> 00:07:15,722
<b>Maar andere dingen, namelijk
verlamming en onvermogen om te spreken verdragen
Het was heel moeilijk.</b>

80
00:07:17,075 --> 00:07:18,562
<b>Waarom huil je?
Waarom huil je?</b>

81
00:07:19,291 --> 00:07:20,579
<b>Wil je dat ik op mijn knie ga?</b>

82
00:07:21,699 --> 00:07:28,223
<b>Oké. Ik begreep niet wat het probleem was.
Wordt het probleem veroorzaakt door Toby?</b>

83
00:07:29,302 --> 00:07:32,687
<b>Wordt het probleem veroorzaakt door Toby?
Wordt het probleem veroorzaakt door Toby?</b>

84
00:07:33,287 --> 00:07:34,903
<b>Luister, mama. Je hoeft niet boos te zijn.</b>

85
00:07:35,350 --> 00:07:37,916
<b>Als je niet kunt huilen en je ogen open kunt houden
We gaan veel sneller vooruit.</b>

86
00:07:38,340 --> 00:07:40,444
<b>Dan... laten we eens kijken!</b>

87
00:07:40,708 --> 00:07:43,708
<b>Toby, Toby zoals degene in mijn hand
Het gaat in het witte spul, oké?</b>

88
00:07:44,484 --> 00:07:47,164
<b>Ja.  Hangt dit daar aan de muur?
Hangt hij aan de linkerkant?</b>

89
00:07:48,556 --> 00:07:51,458
<b>Naar die daar. OK. Was je daarom aan het huilen?</b>

90
00:07:52,858 --> 00:07:55,019
<b>Nee, niet daarvoor. Oké.</b>

91
00:07:55,788 --> 00:07:58,827
<b>Er zijn dingen die artsen vol vertrouwen aan ALS-patiënten vertellen.</b>

92
00:07:59,675 --> 00:08:02,419
<b>"Ga naar huis, probeer je vreugde te behouden en bereid je voor op de dood."</b>

93
00:08:03,467 --> 00:08:06,667
<b>We beslissen pas wanneer we genoeg hebben geleden
We kunnen zelfmoord plegen.</b>

94
00:08:08,748 --> 00:08:12,507
<b>Die een paar jaar geleden zelfmoord pleegde
Ik had een vriend met ALS.</b>

95
00:08:13,195 --> 00:08:16,971
<b>Hoewel het een zeer goede verzekering heeft
De onderhoudskosten op de lange termijn werden niet gedekt.</b>

96
00:08:17,619 --> 00:08:19,563
<b>Dus viel de last op de schouders van haar dochters.</b>

97
00:08:20,771 --> 00:08:22,641
<b>Wie wil het leven van kinderen ruïneren?</b>

98
00:08:24,233 --> 00:08:28,553
<b>Toch is voor mij elke dag in deze wereld de moeite waard om voor te vechten.
Er was altijd een morele verplichting.</b>

99
00:08:30,321 --> 00:08:36,217
<b>En als je net als ik een tracheostoma met mechanische ventilatie hebt
één persoon kan 50 jaar oud worden.</b>

100
00:08:37,872 --> 00:08:40,208
<b>Mijn arts vertelde me dit vóór de operatie.</b>

101
00:08:40,864 --> 00:08:48,993
<b>De <i>positieve</i> kant van het hebben van een tracheostomie is dat je voor altijd kunt leven,
Het <i>nadeel</i> van het hebben van een tracheostomie is dat u voor onbepaalde tijd kunt leven.</b>

102
00:08:52,504 --> 00:08:55,719
<b>Maar ik weet dat als dingen ondraaglijk worden
Ik kan hier een einde aan maken.</b>

103
00:09:10,591 --> 00:09:11,127
<b>Je lacht prachtig.</b>

104
00:09:15,983 --> 00:09:23,063
<b>Wauw. Hallo hoe is het?
 �Gaat het?</b>

105
00:09:25,215 --> 00:09:25,622
<b>Wat leuk je te zien.</b>

106
00:09:26,287 --> 00:09:31,064
<b>-Echt. Je ziet er heel mooi uit.
- Sprankelend, sprankelend. Kijk naar de schoonheid van je gezicht.</b>

107
00:09:34,375 --> 00:09:35,790
<b>Ik meen het. Je ziet er heel goed uit.</b>

108
00:09:41,679 --> 00:09:43,935
<b>Ik hoorde vorige week pas dat het zijn verjaardag was.</b>

109
00:09:49,927 --> 00:09:52,719
<b>-Wat leuk je te zien.
-Wat leuk je te zien.</b>

110
00:09:53,615 --> 00:09:56,080
<b>Eens kijken, thee of koffie?</b>

111
00:09:57,647 --> 00:10:01,111
<b>Het is prachtig.
Deze taart is erg lekker.</b>

112
00:10:02,328 --> 00:10:03,183
<b>Ja, een plek in de stad.</b>

113
00:10:07,399 --> 00:10:11,223
<b>Is het echt een banketbakkerij?</b>

114
00:10:14,647 --> 00:10:18,038
<b>Dat zou je kunnen denken. Maar dan in Franse stijl.</b>

115
00:10:21,094 --> 00:10:22,885
<b>Dit wordt motorneuronziekte genoemd.</b>

116
00:10:27,422 --> 00:10:34,142
<b>Spreken, lopen, ademen, slikken, enz.
verstoort de signalen die spieren nodig hebben om te kunnen bewegen
</b>

117
00:10:35,694 --> 00:10:46,594
<b>Cellen die de spieractiviteit controleren
Het is een progressieve neurologische ziekte die de hersenen vernietigt.</b>

118
00:10:48,042 --> 00:10:50,626
<b>Het resultaat is dat de spieren geleidelijk wegkwijnen.</b>

119
00:10:55,474 --> 00:11:00,322
<b>Ik ben bang dat ik uiteindelijk de vrijwillige spiercontrole zal verliezen
Zijn vermogen is volledig verloren.</b>

120
00:11:07,081 --> 00:11:15,626
<b>De gemiddelde levensverwachting is 2 jaar.
Ik kan niets voor je doen.</b>

121
00:11:19,002 --> 00:11:24,152
<b>-Hoe zit het met zijn hersenen?
-De hersenen worden niet beïnvloed.</b>

122
00:11:24,793 --> 00:11:29,505
<b>Dochter, Minou. Je kende hem niet, maar je zag zijn foto.
Is het niet prachtig?</b>

123
00:11:30,089 --> 00:11:33,096
<b>Hij kondigde aan dat hij in september gaat trouwen.</b>

124
00:11:33,785 --> 00:11:37,422
<b>Het was als een verrassende verloving.
"Wij gaan trouwen."</b>

125
00:11:40,718 --> 00:11:43,355
<b>Gefeliciteerd. Dit is prachtig.</b>

126
00:11:44,861 --> 00:11:47,471
<b>-Ze gaan trouwen in de Catskills.
-Mooi, mooi.</b>

127
00:11:48,399 --> 00:12:01,712
<b>-Dus ze wonen niet in New York? -Minou is in Bostan.
We kunnen nu zeggen dat hij verloofd is, ik denk dat hij in Texas is.</b>

128
00:12:49,531 --> 00:12:52,983
<b>Heeft u enig idee hoeveel mensen er zijn?
Mijn moeder wil weten of ze te veel familieleden heeft.</b>

129
00:12:55,087 --> 00:12:58,888
<b>Oké, we willen dat het minder dan 100 is.</b>

130
00:12:59,766 --> 00:13:01,647
<b>Mijn moeder vroeg: "Hoe zit het met muziek en rabbijnen?"</b>

131
00:13:02,774 --> 00:13:10,872
<b>-Hamam?
-We vroegen de rabbijn of hij aanwezig kon zijn.</b>

132
00:13:11,448 --> 00:13:18,231
<b>Is hij kapitein van een schip of zoiets? -Nee, maar als een rabbijn het wil
Hij hoeft zeker geen klassieke rabbijn te zijn.</b>

133
00:13:18,608 --> 00:13:23,548
<b>De gemiddelde kosten voor een rabbijn bedragen $ 750.
Net alsof je 300 dollar betaalt en op de grond zit.</b>

134
00:13:25,340 --> 00:13:31,362
<b>In plaats van $700 te betalen aan een rabbijn, mijn moeder
Hij zei dat je een acteur moest zoeken om de rabbijn te spelen.</b>

135
00:13:31,954 --> 00:13:33,241
<b>En mijn moeder werd langzaam joods
Vraagt u zich af of u wel of niet bent begonnen?</b>

136
00:13:34,888 --> 00:13:36,150
<b>Nee. Natuurlijk niet.</b>

137
00:13:47,950 --> 00:13:52,062
<b>Ik haat het om er oud uit te zien.
Wat moet ik doen? Moet ik mijn haar verven?</b>

138
00:13:53,326 --> 00:13:57,726
<b>Je haar verven?
-Ja. -Ja, misschien, misschien.</b>

139
00:13:59,342 --> 00:14:00,950
<b>Je kunt dit doen. -Je deed het vroeger.</b>

140
00:14:01,150 --> 00:14:06,008
<b>Wil je het doen? Oké, ja.
-We moeten de juiste kleur krijgen, toch?</b>

141
00:14:06,831 --> 00:14:10,231
<b>Ik heb twee geweldige verzorgers: Doris en Corrine.</b>

142
00:14:11,583 --> 00:14:12,369
<b>Ze zijn geweldig.</b>

143
00:14:14,729 --> 00:14:21,161
<b>Daarnaast zijn dit Aidi, Brid en Eleanor.</b>

144
00:14:21,737 --> 00:14:23,761
<b>Ik ga ontploffen, doe het niet meer.</b>

145
00:14:26,377 --> 00:14:29,278
<b>O mijn god. -Ik ontplofte</b>

146
00:14:30,575 --> 00:14:34,085
<b>Maar 'Medic-aid' nieuwe mensen� zelfs
Hij blijft degenen sturen die competent zijn(!).</b>

147
00:14:34,670 --> 00:14:35,462
<b>We moeten ze helemaal opnieuw trainen.</b>

148
00:14:36,191 --> 00:14:39,877
<b>Of mijn vader je wel of niet heeft laten zien hoe dit werkt?
Ik weet het niet zeker, maar er zitten sensoren in de kern.</b>

149
00:14:40,637 --> 00:14:44,795
<b>-�kan het nu niet gebruiken. -Er zijn hier sensoren die oogbewegingen detecteren.</b>

150
00:14:45,486 --> 00:14:50,245
<b>Als ik hem bijvoorbeeld voer geef, moet ik ervoor zorgen dat ik zijn zicht niet blokkeer.</b>

151
00:14:50,621 --> 00:14:55,941
<b>-Als ik blokkeer... - Het kan het niet detecteren.
-Als ik hem vraag wat het probleem is, kan hij geen antwoord geven.</b>

152
00:14:56,925 --> 00:15:01,133
<b>Elke keer dat u dit geluid hoort, is uw ademdruk gedaald.
Dit betekent dat de verbinding die ik heb, is verbroken.</b>

153
00:15:01,605 --> 00:15:03,925
<b>We hebben dit soort problemen eerder met andere mensen gehad</b>

154
00:15:04,390 --> 00:15:08,182
<b>Ze zagen dat de leiding nog steeds aangesloten was en negeerden het alarm,
Het gezicht van mijn moeder werd blauw.</b>

155
00:15:08,670 --> 00:15:11,024
<b>En dat willen we niet. -Zie je nu zijn hoofdbewegingen?</b>

156
00:15:11,497 --> 00:15:18,739
<b>Het brengt het vooruit en op deze manier. Wanneer je dit doet
Je moet hem zo naar voren bewegen en deze kant op kantelen.</b>

157
00:15:19,123 --> 00:15:19,788
<b>-Slechts een paar millimeter naar rechts.
-Laat mij dit even meenemen.</b>

158
00:15:36,238 --> 00:15:39,432
<b>Ik schud mijn hoofd "nee, stop met wat je nu doet." Het betekent.</b>

159
00:15:39,967 --> 00:15:43,872
<b>Sluit de zuigslang nooit in mijn mond als ik knik.</b>

160
00:15:45,064 --> 00:15:47,449
<b>Stop nu en wacht tot ik de vraag beantwoord die je hebt gesteld.</b>

161
00:15:48,329 --> 00:15:50,107
<b>Ik ben geen groente in een verpleeghuis!</b>

162
00:15:50,819 --> 00:15:53,381
<b>Voor en na het einde van de toespraken
bedient altijd de zuigbuis.</b>

163
00:15:55,179 --> 00:16:01,816
<b>-Klaar. -Bedoel je dat het voorbij is?</b>

164
00:16:07,616 --> 00:16:08,958
<b>Hoeveel jaar doe je dit al?</b>

165
00:16:09,294 --> 00:16:12,619
<b>-Oh, oké, maar Kathryn...
- Je let niet op.</b>

166
00:16:13,844 --> 00:16:20,259
<b>-Kom op.. -Neem de deken voordat ik mijn arm optil.
-Nou, dat hebben we gedaan.</b>

167
00:16:22,308 --> 00:16:28,622
<b>-Oké, oké.
-Nee. -OK.
</b>

168
00:16:32,148 --> 00:16:35,431
<b>Oké, papa. Elke zondag de nieuwe kleren van mijn moeder
Hij heeft een verpleegster. Is het waar?</b>

169
00:16:37,015 --> 00:16:41,991
<b>-Niet waar.  -Wat betekent dit?
-Moet ik niet meer komen?
</b>

170
00:16:42,383 --> 00:16:44,695
<b>Op andere zondagen is zij zijn verpleegster.</b>

171
00:16:45,639 --> 00:16:48,183
<b>Als je zo'n eikel blijft, neemt hij misschien ontslag!</b>

172
00:16:49,959 --> 00:16:55,101
<b>-Wat? Denk je dat hij zijn baan zal opzeggen?
-Ik denk dat hij kan stoppen, hij is een heel gevoelig persoon.</b>

173
00:16:55,533 --> 00:16:56,902
<b>-Oh. -Hij heeft hier geen geschikte structuur voor.</b>

174
00:16:58,423 --> 00:17:05,753
<b>-Ja, je hebt gelijk. -Wat, wat? Dat je een klootzak bent
Of heb ik gelijk dat de verzorger gevoelig is?</b>

175
00:17:06,337 --> 00:17:13,100
<b>-Nee. -Of zijn beide correct?
-Ik moet ernaar kijken, echt...</b>

176
00:17:14,940 --> 00:17:19,016
<b>-Moet je kijken? -Dat hij de gebruikelijke behandeling kreeg.
</b>

177
00:17:19,993 --> 00:17:26,107
<b>-Wat bedoel je met gebruikelijke behandeling?
-Kan je niet slapen? Is het omdat mijn moeder zich niet lekker voelt?</b>

178
00:17:26,434 --> 00:17:36,046
<b>-Is dit de behandeling? -Nee, dit is hetzelfde wat hij bij mij deed,
Dezelfde beledigingen die voortkomen uit het plagen van mensen.</b>

179
00:17:37,112 --> 00:17:41,877
<b>- Rondhangen met mensen? -Ja, tegelijkertijd
Hij wil vier dingen tegelijk en mensen zijn in de war.</b>

180
00:17:42,381 --> 00:17:47,432
<b>En eigenlijk had Aidi wat werk nodig.</b>

181
00:17:47,688 --> 00:17:49,777
<b>Vanavond nieuwe verpleegster.
Vanavond nieuwe verpleegster. Verdomme!</b>

182
00:17:50,584 --> 00:17:54,313
<b>-Ja. -Je hebt Aidi aan het huilen gemaakt, je hebt Aidi twee keer aan het huilen gemaakt.</b>

183
00:17:55,032 --> 00:17:59,536
<b>-En jij, heh...
-Weet je dat hij ALS heeft?</b>

184
00:18:00,553 --> 00:18:04,752
<b>Bent u zich ervan bewust dat u zich ongemakkelijk voelt en niet kunt bewegen?</b>

185
00:18:05,336 --> 00:18:07,536
<b>Hoe kun je het mijn moeder kwalijk nemen dat ze de verpleegster aan het huilen heeft gemaakt?</b>

186
00:18:07,895 --> 00:18:11,471
<b>Mijn moeder kan niet praten. zoals jij
Hij kan niet in de gezichten van mensen schreeuwen.</b>

187
00:18:11,815 --> 00:18:15,824
<b>Mijn moeder.....
Waarom vraag je mama niet hoe ze vrijdag haar werk doet?</b>

188
00:18:16,279 --> 00:18:20,807
<b>Oké. Ik zal mijn situatie op een rij zetten.
Hij zal je vertellen hoe hij het deed.</b>

189
00:18:23,125 --> 00:18:31,735
<b>Ik vroeg het aan Edward Said, een vriend van je moeder.
Kathryns leraar door Tom Flanegan.</b>

190
00:18:32,270 --> 00:18:43,373
<b>Hoe dan ook, hij was erg defensief. ‘Ontspan, man,’ zei ik.
Je bent net zo slecht als elke Israëlische intellectueel die ik ooit heb ontmoet.</b>

191
00:18:44,156 --> 00:18:51,333
<b>Luister gewoon naar mensen. Probeer niet alles onder controle te hebben.
Ik ben degene in de verdediging. Misschien valt het mee.</b>

192
00:18:52,173 --> 00:19:03,185
<b>Ik moet wel. Mijn les is om 12.30 uur, dus wat moet ik zeggen?
Als iemand mij een idee wil geven over wat er nodig is, ben ik er klaar voor.</b>

193
00:19:08,034 --> 00:19:14,177
<b>Je kunt morgen in de bibliotheek werken.
Ik moet dit artikel herzien voor Afghanistan.</b>

194
00:19:16,905 --> 00:19:21,352
<b>Ik moet iets schrijven voor Karen.
Ik heb deze week niets gedaan.</b>

195
00:19:24,337 --> 00:19:29,419
<b>Het is hier erg warm.
Wat voor soort deken gebruik je? Ik zweet.</b>

196
00:19:37,263 --> 00:19:38,420
<b>We moeten daarheen. "�� �hoest"</b>

197
00:19:39,524 --> 00:19:45,291
<b>Oké, nu jij...
Ik ben blij dat je dat ding hebt losgelaten.</b>

198
00:19:47,172 --> 00:19:51,117
<b>Kent u Marshall Lawrence?
Waar heb je het gehoord?</b>

199
00:19:51,998 --> 00:19:56,100
<b>Ben je gestopt? Ik zie je niet naar huis komen.</b>

200
00:19:56,620 --> 00:20:01,474
<b>Ik werd heel erg geslagen en ik ga jujitsu doen.
"Vergeet niet eerst te aspireren."</b>

201
00:20:01,841 --> 00:20:07,449
<b>Universiteit van Colombia. Ja, dat is goed.
-Je kunt dus zo goed zijn als een bewaker.</b>

202
00:20:12,105 --> 00:20:18,532
<b>-�Aspireer eerst. - Het spijt me, zuig er niet aan.
-Ja, hij wil dat je aspireert.
</b>

203
00:20:19,411 --> 00:20:22,091
<b>Je hebt wat water op de grond gemorst.
Je kunt dit het beste eerst uitpakken, maar dat geeft niet.</b>

204
00:20:23,268 --> 00:20:25,654
<b>Geen probleem, het gaat goed met je.
Oh, eerst de "reinigingsgel". Ja, ja.</b>

205
00:20:26,815 --> 00:20:30,585
<b>-Heb je geen handschoenen gebruikt?
-Ik heb al "reinigingsgel".</b>

206
00:20:32,193 --> 00:20:38,433
<b>-Papa. -Ja? -Reinigingsgel op uw handen voortdurend.
Het is geen permanent materiaal.</b>

207
00:20:38,985 --> 00:20:41,294
<b>Luister naar mij. Het blijft niet voor altijd in uw bezit.</b>

208
00:20:42,005 --> 00:20:46,150
<b>Wat je in je hand stopt is alcohol en
Het verdampt binnen een paar seconden.</b>

209
00:20:46,614 --> 00:20:51,540
<b>Het verdwijnt binnen tien seconden. Als je handen weer vuil worden
U moet opnieuw reinigingsgel gebruiken.</b>

210
00:20:51,837 --> 00:20:55,732
<b>"Het is geen item dat je de hele tijd in je hand houdt.
Je poetst toch je tanden en flosst?</b>

211
00:20:56,388 --> 00:20:59,753
<b>Nee. Ik was mijn handen nadat ik mijn tanden heb gepoetst met flossdraad.</b>

212
00:21:00,048 --> 00:21:03,823
<b>-Jij bent degene die je tanden poetst en flosst.
Ik niet. -Oké, prima.</b>

213
00:21:04,887 --> 00:21:11,415
<b>O mijn god. Wat nog meer? Oké Kathryn,
Wil jij je aansluiten bij zijn complotten?</b>

214
00:21:12,191 --> 00:21:14,464
<b>Nog een paar dingen... Niet doen, niet doen...
Het is je moeite met hem niet waard, mam.</b>

215
00:21:14,712 --> 00:21:19,467
<b>Het gedoe niet waard. Dit moet je niet doen.
Geef hem gewoon instructies.</b>

216
00:21:20,100 --> 00:21:21,954
<b>-Oh, toch? "�fijn streven."</b>

217
00:21:22,467 --> 00:21:24,563
<b>Ik zal aspireren en een stap opzij doen.</b>

218
00:21:25,107 --> 00:21:31,669
<b>�� �hoest aspiratie. Wil je dit misschien ook toevoegen?
-Oké, is dit het? -Nee.</b>

219
00:21:32,575 --> 00:21:37,106
<b>Als je niet begrijpt wat hij zegt, kijk dan naar het scherm.
Er staat ���de derde knop... �fijne aspiratie.�</b>

220
00:21:37,579 --> 00:21:40,378
<b>Hoestondersteuning en aspiratie voordat u iets doet.</b>

221
00:21:40,820 --> 00:21:42,483
<b>Dus je hebt al voor de ambitie gezorgd. Prachtig.</b>

222
00:21:42,972 --> 00:21:47,281
<b>-���Wat hij zei bij de derde gedachte is wat ik ga doen...
-Ik hoorde het als �� aspirine.</b>

223
00:21:48,226 --> 00:21:56,929
<b>-Oh, als je het nog niet hebt gehoord, kijk dan naar het scherm. -Doe het gewoon..
Als je het hebt gehoord, doe het dan. Verdomme, ahhh.</b>

224
00:22:06,057 --> 00:22:15,393
<b>-Aspiratiepool, gegeten van links.
-Meneer, wat?</b>

225
00:22:16,914 --> 00:22:31,802
<b>-Teken naar links.- Rechts. -Het haar is niet terug.
-Niet terug. -Je hebt mijn situatie verpest.</b>

226
00:22:35,882 --> 00:22:43,761
<b>-Wat moeten we nu doen? -Naar rechts, niet achteruit.
Je hebt mijn positie verpest. -Zeg het nog een keer.</b>

227
00:22:45,689 --> 00:22:57,499
<b>-Noach... Noach. -Bedoel je dat je hem onder een bepaalde hoek naar achteren hebt getrokken? -Ja.
- Zeg niets tegen mij. Doe wat hij wil, oké?</b>

228
00:22:58,211 --> 00:23:03,615
<b>-Papa. -Ik hoorde je dit zeven keer herhalen. Doe gewoon wat hij wil.</b>

229
00:23:04,399 --> 00:23:08,199
<b>Je staat daar maar en probeert hetzelfde te zeggen als wat je vijf keer tegen mij zei.</b>

230
00:23:08,511 --> 00:23:10,055
<b>-Begrijp je het? Heb je begrepen wat hij zei?
-Ja.</b>

231
00:23:11,119 --> 00:23:18,676
<b>-Laat het me dan uitleggen.
-Wat hij zei was onzin.
-Wat hij zei is geen onzin.</b>

232
00:23:19,196 --> 00:23:22,619
<b>Naar mijn mening is dat zo. Dit is onzin.
Doe gewoon wat hij zegt.</b>

233
00:23:23,475 --> 00:23:27,603
<b>-Hij vroeg je om hier te komen.
-Vader. Hij wilde dat ik hierheen kwam.</b>

234
00:23:28,067 --> 00:23:30,199
<b>Zodat ik hier niet elke keer kom.</b>

235
00:23:30,774 --> 00:23:34,399
<b>-O mijn God. Jullie allebei, rot op, oké?</b>

236
00:23:35,175 --> 00:23:39,284
<b>Dit, dit, dit... Het kostte je letterlijk 15 minuten.</b>

237
00:23:40,924 --> 00:23:43,034
<b>De assistenten werken de hele dag.</b>

238
00:23:43,498 --> 00:23:49,678
<b>Ja. Dit heeft niets met mij te maken. Je moeder heeft het helemaal verpest.
-Papa, jij...papa...</b>

239
00:23:49,886 --> 00:23:53,389
<b>-Ik heb hem opgehaald, hij was helemaal in orde.
-Papa, je wordt hier helemaal gek.</b>

240
00:23:53,982 --> 00:23:57,742
<b>De enige persoon hier die niet kalm is, ben jij.  Je wordt helemaal gek.</b>

241
00:23:58,214 --> 00:24:03,111
<b>-Ik weet het, ja, ja. Ik ben degene die gek wordt. Bedankt Kathryn.
-Papa...papa..</b>

242
00:24:05,230 --> 00:24:13,664
<b>Als je je niet als een baby had gedragen, had ik je dit al vijf keer kunnen uitleggen,
Je moet stoppen met je als een verdomde baby te gedragen.</b>

243
00:24:14,609 --> 00:24:22,448
<b>Open je ogen. Open je ogen! Kijk wat mijn moeder zei.
Ga je naar de hoek kijken en mokken?</b>

244
00:24:23,079 --> 00:24:27,106
<b>Wat mijn moeder je wil vertellen, is wat ik je altijd vertel:
Trek hem niet terug als u hem opzij legt.</b>

245
00:24:28,275 --> 00:24:39,088
<b>Vader, wat hij zei is... Hij zegt dat het waar is. Het enige wat je hoeft te doen is hem eruit te trekken en...
Waarom kijk je naar de grond!! Let op!!!</b>

246
00:24:39,553 --> 00:24:42,543
<b>Ik heb het al zeventien keer eerder gehoord. Ik weet het.</b>

247
00:24:43,512 --> 00:24:47,883
<b>-Wat wil je dat ik doe?
-Waarom doe je dit ons allemaal aan?
Waarom doe je dit?</b>

248
00:24:48,236 --> 00:24:55,187
<b>Waarom houd je niet gewoon je mond, leer ervan en doe dan het juiste? Luister, het probleem is...</b>

249
00:24:56,802 --> 00:24:59,152
<b>-Hij wil op zijn rechterkant gelegd worden.
-Dat weet ik.</b>

250
00:25:00,599 --> 00:25:04,459
<b>-Laat me mijn zin afmaken. Wees stil.
-Naar rechts, niet naar achteren.</b>

251
00:25:05,205 --> 00:25:11,459
<b>-Wees stil. Kijk, kijk...
-Je bent echt ongelooflijk. -O mijn god.
</b>

252
00:25:12,452 --> 00:25:15,596
<b>Nee, je bent ongelooflijk. Jij bent onmogelijk.
Je bent volkomen onmogelijk.</b>

253
00:25:15,972 --> 00:25:19,188
<b>Ik heb deze problemen nooit ondervonden toen ik iets probeerde uit te leggen aan een van de assistenten.</b>

254
00:25:19,444 --> 00:25:21,882
<b>-��omdat jij ....
-Omdat ze luisteren. Houd je hoofd dicht.
</b>

255
00:25:22,578 --> 00:25:25,409
<b>-Je luistert niet naar wat ik je vertel.
-Het spijt me.</b>

256
00:25:25,817 --> 00:25:32,963
<b>Dit is heel eenvoudig. Het duurt 5 seconden om dit te laten zien, maar
Je staat het niet toe omdat je je mond niet houdt.</b>

257
00:25:33,267 --> 00:25:38,884
<b>-Toon, toon. -Hij staat het niet toe... Je praat nog steeds.</b>

258
00:25:39,211 --> 00:25:47,788
<b>-Toon. show. show. -Hij wil dat je hem op de rechterkant legt. Stil!
Hij wil dat je hem naar rechts trekt.</b>

259
00:25:48,292 --> 00:25:52,421
<b>-Oké. -Stil!
Hij wil dat je hem op de goede kant legt.</b>

260
00:25:52,901 --> 00:25:58,278
<b>Je trekt hem plotseling in een diagonale hoek. Dus wat moet je doen? </b>

261
00:26:00,110 --> 00:26:02,854
<b>-Je moet ervoor zorgen dat je het in de juiste volgorde doet.
Wil je echt dat ik je film, mama?</b>

262
00:26:03,869 --> 00:26:05,018
<b>Wil je dat ik je die kant op trek? OK.
</b>

263
00:26:09,395 --> 00:26:13,627
<b>(vader neuriet)</b>

264
00:26:16,484 --> 00:26:19,523
<b> -Ik ondersteun hun billen met mijn handen. Eén van mijn handen bevindt zich midden op je dij...</b>

265
00:26:19,987 --> 00:26:26,968
<b>-Een beetje meer? een beetje meer? -O ja, wauw.
- Nog een beetje?  Nee.</b>

266
00:26:28,249 --> 00:26:33,185
<b>-En ik trek het niet diagonaal terug. -Nee, nee. Ongelooflijk.
-Je bent zo'n eikel. Dit is ongelooflijk.</b>

267
00:26:34,052 --> 00:26:38,683
<b>Waarom? Waarom ben je zo? Het is alsof je automatisch in een sarcastische verdediging springt.</b>

268
00:26:38,883 --> 00:26:45,513
<b>-Wat is je probleem? Leren hoe je iets moet doen. Alsof dit zoiets eenvoudigs is.
-Vraag het aan je moeder.</b>

269
00:26:46,425 --> 00:26:49,939
<b>O mijn god. Je bent zo'n eikel.
Je bent een absoluut ongelooflijke eikel.</b>

270
00:26:51,147 --> 00:26:57,146
<b>Als jij de leraar van mijn klas was, zou ik het moeilijk vinden om je niet te verslaan.</b>

271
00:26:57,521 --> 00:27:00,392
<b>Als je het kind van iemand anders was... omdat je een klootzak bent.</b>

272
00:27:00,689 --> 00:27:05,487
<b>-Je vader is seniel. -Dit heeft niets te maken met seniliteit, het gaat erom dat hij denkt dat hij het beter weet dan alle anderen.</b>

273
00:27:05,959 --> 00:27:09,327
<b>Dit was ook duidelijk te zien aan de eettafel.
Het is duidelijk dat hij niet zal zwijgen en naar je zal luisteren.</b>

274
00:27:09,768 --> 00:27:13,753
<b>Niemand kan de zin ontwijken omdat hij of zij iets interessants te zeggen heeft.
Hij denkt dat jij de enige bent.</b>

275
00:27:14,898 --> 00:27:22,832
<b>Oké, wil je nog iets van mij, mama? Is dit het?
Je wilt dat ik dit afhandel. Haal ik je van je af?</b>

276
00:27:24,392 --> 00:27:33,680
<b>Hoe is dit? Hoe zit het hiermee? Is het beter?
Geneesmiddel? Zit het probleem in de buis? Wil je dat ik meer ontspan?</b>

277
00:27:38,807 --> 00:27:43,768
<b>Oké... oké. Weet je hoe klem klinkt, ja?
</b>

278
00:27:44,951 --> 00:27:48,687
<b>Ik denk dat hij nog een handboei nodig heeft.
Lijkt het erop dat er iets in je tube zit?</b>

279
00:28:28,133 --> 00:28:31,957
<b>Je vraagt je misschien af: hoe kan iemand overleven met zo'n ziekte?</b>

280
00:28:34,117 --> 00:28:39,163
<b>Voordat hij gek wordt omdat hij het er niet mee eens kan zijn,
Hoe kun je genieten van dit prachtige levensspektakel?</b>

281
00:28:39,779 --> 00:28:42,972
<b>(irrelevante chat)</b>

282
00:28:43,196 --> 00:28:50,236
<b>Liefde is wat het leven aantrekkelijk maakt.
Ik wil weten wat er daarna met mijn kinderen zal gebeuren.</b>

283
00:28:51,476 --> 00:28:57,051
<b>De mensen om hen heen die heel veel van hen houden en geven om alles wat ze doen.
Ik wil hier zijn zodat ze een moeder kunnen krijgen.</b>

284
00:29:03,328 --> 00:29:04,026
<b>(chatten over kleding)</b>

285
00:29:04,425 --> 00:29:06,094
<b>"CATSKILLS, 1 dag voor de bruiloft."</b>

286
00:29:06,638 --> 00:29:08,583
<b>-Welkom. Families zullen elkaar begroeten.
-Waar is de moeder van de bruid?</b>

287
00:29:11,606 --> 00:29:17,961
<b>Het is leuk je te zien. Gefeliciteerd. Eindelijk...</b>

288
00:29:21,673 --> 00:29:23,854
<b>-Het verandert haar in een eerlijke vrouw.
- Gi, hoe gaat het met jou?  -Hoe gaat het?</b>

289
00:29:25,168 --> 00:29:34,709
<b>-Hij brengt een eerlijke vrouw uit haar voort.
- Tot ziens.</b>

290
00:29:44,285 --> 00:29:48,342
<b>(�verschillende lege gesprekken)</b>

291
00:29:59,573 --> 00:30:09,222
<b>Iedereen... iedereen... Familieleden zijn hier bijeen voor een speciale presentatie.</b>

292
00:30:11,206 --> 00:30:12,589
<b>Hij houdt van watersporten.</b>

293
00:30:21,735 --> 00:30:24,456
<b>En allerlei wintersporten...</b>

294
00:30:29,112 --> 00:30:31,199
<b>Dit is niet Minou's eerste comeback.</b>

295
00:30:33,704 --> 00:30:34,663
<b>-Tim.</b>

296
00:30:39,655 --> 00:30:43,283
<b>Een vroeg voorbeeld van Minou's religieuze toewijding.</b>

297
00:30:45,284 --> 00:30:51,646
<b>Overgrootmoeder Bubba Hoshik...
Hij is klaar om iedereen te wurgen die Minou kwaad wil doen.</b>

298
00:30:57,158 --> 00:31:00,400
<b>Dat is alles.  Geef alstublieft een applaus aan mijn moeder die de presentatie heeft voorbereid.</b>

299
00:31:12,529 --> 00:31:16,393
<b>"NEW YORK, 5 maanden voor de bruiloft."</b>

300
00:31:22,768 --> 00:31:26,263
<b>Thuis gaat het heel rustig. �Er wordt veel gefilmd.</b>

301
00:31:28,512 --> 00:31:34,113
<b>Over mijn ziekte en de impact ervan op het gezin
We hebben diepgaande en ontroerende gesprekken nodig.</b>

302
00:31:34,809 --> 00:31:36,826
<b>Dood... de zin van het leven..</b>

303
00:31:38,250 --> 00:31:42,614
<b>-"Bot", wat betekent het in termen van wetenschap?
-Ik weet het niet.</b>

304
00:31:44,263 --> 00:31:48,698
<b>-Het is alsof ik "je laarzen hoger zet."
-"Een extra klap of zo?"</b>

305
00:31:50,579 --> 00:31:54,171
<b>-Ik vraag me af waar de wortel van het woord vandaan komt?
-Ik weet het niet, papa.</b>

306
00:31:56,939 --> 00:32:01,203
<b>Maar ik ben bang dat er niets spannends in deze film zit
er zal niets gebeuren. De film zal saai zijn.</b>

307
00:32:01,771 --> 00:32:05,274
<b>We hebben een huisbrand nodig of een vuistgevecht of zoiets.</b>

308
00:32:05,474 --> 00:32:08,940
<b>Ik keek naar een film waarin Julia Roberts heel overdreven acteerde.</b>

309
00:32:09,741 --> 00:32:13,154
<b>Vooral als je blijft zeggen: "Eet je honing!" Een scène waarin hij schreeuwt.</b>

310
00:32:14,187 --> 00:32:17,619
<b>Hij zei tegen zijn familie aan de ontbijttafel: 'Eet je honing.'
</b>

311
00:32:18,611 --> 00:32:20,820
<b>En dus dacht ik dat ik het kon.</b>

312
00:32:21,996 --> 00:32:23,623
<b>Ik kan een dramatischere versie van mezelf worden.</b>

313
00:32:27,559 --> 00:32:33,988
<b>Waar zou je proefschrift over gaan? Hoe ver ben je gekomen?
Heb je 'VS' gedaan? Wat was je proefschrift? </b>

314
00:32:34,572 --> 00:32:36,221
<b>-Had het iets te maken met indianen?
-Ja.</b>

315
00:32:38,540 --> 00:32:41,793
<b>-Ben je begonnen met schrijven of onderzoeken?
"-Ik heb het geschreven."</b>

316
00:32:43,145 --> 00:32:44,489
<b>Waarom heb je het niet afgemaakt? Kwam het door mij?</b>

317
00:32:46,729 --> 00:32:50,162
<b>We gingen op een kritiek moment voor mijn werk naar Chicago.</b>

318
00:32:50,858 --> 00:32:56,073
<b>Het jaar daarop vernietigde hij de badkamers en de keuken.
en ik besteedde mijn tijd aan detailhandel.</b>

319
00:32:56,426 --> 00:33:01,762
<b>-En ik heb hard gewerkt voor Saeed.
-Heeft mijn vader je genoemd tijdens zijn doctoraat?

320
00:33:13,274 --> 00:33:18,822
<b>Toby (zijn machine) is een totale bitch. Het brak opnieuw.
Wanneer ik eye-tracking probeer te gebruiken, loopt het vast.</b>

321
00:33:19,863 --> 00:33:22,911
<b>Of ik nu een persoon of een plant ben
Het enige aan deze machine

322
00:33:23,719 --> 00:33:26,730
<b>Hoeveel kost het om verbonden te leven?
Ik kan je niet vertellen hoe vervelend het is.</b>

323
00:33:30,683 --> 00:33:31,693
<b>Wil je daarheen?</b>

324
00:33:34,166 --> 00:33:54,374
<b>-Prop? -Nee. -Daarom? -Ben je voorovergebogen?
-Waarschijnlijk dom?</b>

325
00:33:55,676 --> 00:34:03,452
<b>O mijn god. Neem dit, haal dit eruit.
Haal dit eruit.</b>

326
00:34:04,502 --> 00:34:10,750
<b>In plaats van te zeggen: "Oh mijn God... steun mijn benen"
Je hebt 15-20 minuten van mijn tijd verspild.</b>

327
00:34:11,550 --> 00:34:15,590
<b>Je schreef vijf keer 'idioot'. In zeven zinnen....</b>

328
00:34:18,231 --> 00:34:20,344
<b>O mijn god. Wat is jouw probleem, Kathryn?</b>

329
00:34:33,692 --> 00:34:41,673
<b>Kevin, Kathryn heeft de levens van vijf mensen verwoest.
We moeten onszelf beschermen en dat is onmogelijk.</b>

330
00:34:43,400 --> 00:34:49,177
<b>-Wat zeg je tegen Linda?
-Ja, ik denk dat hij heel lang een bijrol heeft gespeeld.</b>

331
00:34:49,913 --> 00:34:55,155
<b>-Dus nu heeft hij het gevoel dat hij meer belastingen verdient.
-Ik heb niet zoveel.</b>

332
00:34:58,412 --> 00:35:01,756
<b>Waarom zou ik de rest van mijn leven verspillen?
Dus dat kan ik niet.</b>

333
00:35:02,716 --> 00:35:08,218
<b>Ik kan niet nog een jaar of tien doorgaan.
Ik denk niet dat dit de bedoeling van iedereen is.</b>

334
00:35:09,491 --> 00:35:17,146
<b>Maar als alternatief weet natuurlijk niemand ervan
en Hij vindt het niet leuk.</b>

335
00:35:17,795 --> 00:35:20,862
<b>Dus ik kan erover praten om hem in een verpleeghuis te plaatsen.</b>

336
00:35:21,198 --> 00:35:29,390
<b>Iemand die ons niets kost
Het zou natuurlijk logischer zijn als hij er fulltime voor zou zorgen.</b>

337
00:35:29,767 --> 00:35:31,005
<b>Maar dat zou niet goed voor hem zijn.</b>

338
00:35:34,839 --> 00:35:38,398
<b>Heb je mij nodig? Was dit voor mij?</b>

339
00:35:43,143 --> 00:36:04,988
<b>Oké? Meer? Meer? Meer?</b>

340
00:36:11,915 --> 00:36:16,794
<b>-Hij wil dat ik ontspan...
-Ja, dit... moet hier vandaan komen.</b>

341
00:36:17,907 --> 00:36:20,991
<b>-Nee. Ik stond op het punt haar naar voren en naar achteren te leunen...</b>

342
00:36:21,767 --> 00:36:24,824
<b>En hij zegt dat zelfs als ik hem losmaak, hij niet los genoeg zal zijn.</b>

343
00:36:25,080 --> 00:36:29,244
<b>-Nee, nee. Dit is los genoeg. Wat is het probleem?
-Hij is helemaal niet blij.</b>

344
00:36:33,627 --> 00:36:38,571
<b>Is dit wat je wilt? Kathryn.. Kathryn...</b>

345
00:36:38,971 --> 00:36:41,245
<b>Wat ben jij...
Wat is jouw probleem vanavond?</b>

346
00:36:45,094 --> 00:36:49,733
<b>Houd op met jezelf prinsen waardig te achten.
Dat is 17. Wat is er aan de hand?</b>

347
00:36:52,654 --> 00:36:55,522
<b>Het is inderdaad vier uur in de ochtend.
Kathryn, probeer te slapen.</b>

348
00:37:09,563 --> 00:37:13,127
<b>Dus zij is de prinses? Schaam je!</b>

349
00:37:13,704 --> 00:37:17,903
<b>Ik ben niets anders dan botten, hoofden en organen in een zak huid.</b>

350
00:37:18,519 --> 00:37:20,071
<b>Natuurlijk heb ik voortdurend pijn.</b>

351
00:37:20,959 --> 00:37:23,671
<b>Ik kan mezelf niet herpositioneren omdat ik verlamd ben.</b>

352
00:37:25,207 --> 00:37:26,100
<b>Ik moet op anderen vertrouwen. </b>

353
00:37:26,987 --> 00:37:33,162
<b>Het is jammer voor mij. De meest nutteloze persoon in mijn leven,
De meest onsympathieke en onsympathieke persoon is mijn man.</b>

354
00:37:34,916 --> 00:37:38,202
<b>"Heb je het vermogen om om iets anders te geven dan om jezelf?"</b>

355
00:37:40,419 --> 00:37:43,875
<b>"Heb je het vermogen om om iets anders te geven dan om jezelf?"</b>

356
00:37:45,259 --> 00:37:48,707
<b>"Heb je het vermogen om om iets anders te geven dan om jezelf?"</b>

357
00:37:50,283 --> 00:37:52,827
<b>Je voedt gewoon je dikke buik en drinkt als een dwaas.</b>

358
00:37:53,971 --> 00:37:56,202
<b>Je voedt gewoon je dikke buik en drinkt als een dwaas.</b>

359
00:37:59,186 --> 00:38:00,719
<b>Je bent de zwakste persoon die ik ooit heb ontmoet.</b>

360
00:38:04,646 --> 00:38:08,007
<b>Een paar maanden geleden maakte Saeed zich klaar om de stad voor twee weken te verlaten.</b>

361
00:38:09,319 --> 00:38:13,211
<b>Ik wist niet eens zeker waar Ollie heen ging.
Ik had geen interesse.</b>

362
00:38:15,898 --> 00:38:20,915
<b>Hallo, ja. �Mag ik twee kipcurry en rijst?</b>

363
00:38:23,865 --> 00:38:29,059
<b>Ik dacht aan echtscheiding, maar
Ik zou maar de helft van het pensioenfonds en het huis krijgen.</b>

364
00:38:30,276 --> 00:38:34,158
<b>Het verkopen van het huis zou hem hinderen
En ik ben niet uit op wraak.</b>

365
00:38:35,551 --> 00:38:39,836
<b>Omring mezelf alleen met mensen die echt van me houden
Ik wil in vrede leven.</b>

366
00:38:41,421 --> 00:38:44,482
<b>-Zou dit zwarte haar je goed staan?
-Nee.</b>

367
00:38:46,515 --> 00:38:49,199
<b>Stop met proberen te doen wat ik hier voorstel.
Je gedraagt je heel slecht.</b>

368
00:39:03,118 --> 00:39:05,514
<b>-Oh ja, ik zag het. De achterkant van de rode, ja.
</b>

369
00:39:09,003 --> 00:39:12,776
<b>-Ja. -Zeer mooi, heel mooi, heel mooi, heel mooie kleur.
</b>

370
00:39:13,505 --> 00:39:18,345
<b>Dit is mijn dierbare vriend Francis.
We staan al bijna 40 jaar aan elkaars zijde.</b>

371
00:39:19,673 --> 00:39:23,466
<b>We hebben zelfs samen het huis in de Catskills ontworpen en
We hielpen elkaars kinderen groot te brengen.</b>

372
00:39:23,954 --> 00:39:33,048
<b>En ja, ik heb de oorspronkelijke prijs niet afgetrokken voor het geval ik het in de toekomst wil verkopen.
Ik wilde iedereen laten zien hoeveel het Rich kostte.</b>

373
00:39:35,736 --> 00:39:40,544
<b>Sylas maakt zich grote zorgen over de oververtegenwoordiging van Joodse belangen in zijn droom.</b>

374
00:39:47,696 --> 00:39:51,856
<b>Zijn bezorgdheid is ongegrond en wij maken ons zorgen over de oververtegenwoordiging van sociologen.</b>

375
00:39:55,392 --> 00:39:56,739
<b>Hoe laat is het vandaag bij jou?</b>

376
00:39:58,210 --> 00:40:03,578
<b>Hmm, ik kan je eigenlijk voor zes uur ophalen.</b>

377
00:40:04,587 --> 00:40:08,748
<b>Hallo, we waren net aan de telefoon en de batterij van mijn andere telefoon raakte leeg terwijl we aan het praten waren.</b>

378
00:40:09,227 --> 00:40:19,089
<b>Ja. Ja, oké. In plaats van iemand nieuw te sturen
Hij zegt dat het beter is om niemand te sturen.</b>

379
00:40:20,209 --> 00:40:22,416
<b>-Dus ik stuur iemand nieuw voor vandaag?
-Nee, nee, nee.</b>

380
00:40:22,655 --> 00:40:30,585
<b>Het is beter om iemand te sturen die hier al eerder is geweest.
Je kunt iemand sturen die al gearriveerd is.</b>

381
00:40:31,025 --> 00:40:32,171
<b>Maar laat het geen nieuw iemand zijn, oké?</b>

382
00:40:33,012 --> 00:40:36,651
<b>Ik heb iedereen gebeld die er eerder was, maar ze waren niet beschikbaar.</b>

383
00:40:38,051 --> 00:40:41,431
<b>-Ik denk van niet.
-Dus... ja, stuur niemand. Dank je.</b>

384
00:40:42,656 --> 00:40:44,363
<b>-Ik stuur niemand?
-Ja -Oké.</b>

385
00:40:44,803 --> 00:40:50,993
<b>Je moeder zei ook dat ze het verlengingsverzoek morgenochtend heeft afgewezen.
Maar Doris, weet je dat hij om drie uur 's middags komt?</b>

386
00:40:51,353 --> 00:40:52,201
<b>Ja, ik weet het.</b>

387
00:40:54,440 --> 00:40:55,569
<b>We zullen het over een paar uur zien.</b>

388
00:41:07,314 --> 00:41:07,913
<b>Is het goed?</b>

389
00:41:10,785 --> 00:41:12,466
<b>Je mist niets dankzij mij, toch?</b>

390
00:41:19,961 --> 00:41:20,478
<b>Jijitsu.</b>

391
00:41:20,798 --> 00:41:23,732
<b>Het open raam opende mijn deken en zorgde ervoor dat ik niet kon slapen.</b>

392
00:41:24,301 --> 00:41:25,020
<b>Het kussen is verschrikkelijk.</b>

393
00:41:26,364 --> 00:41:28,052
<b>Je mist niets dankzij mij, toch?</b>

394
00:41:30,332 --> 00:41:33,570
<b>Ik beoefen jiujitsu, maar dat is niet echt nodig.</b>

395
00:41:42,584 --> 00:41:45,480
<b>Helder glas. Waar heb je nog meer over te klagen? Kussen?</b>

396
00:41:49,121 --> 00:41:49,987
<b>Noach.</b>

397
00:41:58,149 --> 00:42:04,317
<b>(geeuw)Oké, oké.</b>

398
00:42:08,676 --> 00:42:10,725
<b>Jij... het lijkt misschien mechanisch voor jou, maar zo voel ik het niet.</b>

399
00:42:12,421 --> 00:42:15,793
<b>Dus je linkerkant is niet naar beneden, oké?
Wil je dat ik het nog een keer doe?</b>

400
00:42:22,289 --> 00:42:25,113
<b>Elke keer dat je heen en weer gaat, schud je je hoofd.</b>

401
00:42:25,393 --> 00:42:29,095
<b>We zijn allebei helemaal vergeten hoe we dit moeten doen.
Ik denk het niet systematisch.</b>

402
00:42:31,408 --> 00:42:37,204
<b>Nee, je zei alleen maar vooruit en deze kant op.
Die kant op was het een millimeter.</b>

403
00:42:51,083 --> 00:42:53,261
<b>CATSKILLS, gisterochtend.</b>

404
00:42:54,212 --> 00:42:56,495
<b>Hallo mama, hoe gaat het?
-Hoe gaat het?</b>

405
00:42:56,855 --> 00:43:00,673
<b>-Minou, hoe voel je je nu, mijn liefste?
-Ik voel me beter.</b>

406
00:43:01,194 --> 00:43:05,265
<b>Er is nog veel meer te doen en de mensen komen binnen een paar uur</b>

407
00:43:05,713 --> 00:43:08,122
<b>Ik bedoel, de cateraars arriveren over ongeveer 2 uur</b>

408
00:43:08,497 --> 00:43:10,565
<b>En we moeten ze kunnen laten zien wat ze moeten doen, enzovoort.</b>

409
00:43:11,142 --> 00:43:13,550
<b>Ik voel me prima. Er is gewoon veel werk te doen.</b>

410
00:43:14,438 --> 00:43:19,523
<b>Maar het is fijn dat iedereen hier helpt.
Ja, ja.</b>

411
00:43:23,732 --> 00:43:26,852
<b>De enige keer dat ik me echt hulpeloos en waardeloos voelde...</b>

412
00:43:27,148 --> 00:43:30,437
<b>Als ik tegen iemand zeg dat hij niets aan mijn lichaam mag doen
Het feit dat hij mij negeerde en het toch deed.</b>

413
00:43:31,509 --> 00:43:32,756
<b>Een ondraaglijke intimidatie!</b>

414
00:43:37,044 --> 00:43:38,719
<b>Hij vroeg ons eerst onze handen in de lucht te steken.</b>

415
00:43:39,719 --> 00:43:43,039
<b>Laat ons zijn armen optillen en dan zijn armen naar binnen laten glijden.
en toen vroeg hij ons om het over zijn hoofd te dragen.</b>

416
00:43:44,095 --> 00:43:46,902
<b>Ja. Maar het is zeer elastisch.
Zo is het veel gemakkelijker.</b>

417
00:43:47,447 --> 00:43:50,681
<b>Net zoals je met dit ding hier deed, is het veel eenvoudiger.</b>

418
00:43:51,306 --> 00:43:54,500
<b>���Wat heeft het voor zin om het zo ingewikkeld te maken?</b>

419
00:43:56,363 --> 00:43:58,222
<b>-��dat is alles. Breng je hand mee.
-Oké.</b>

420
00:44:01,686 --> 00:44:14,068
<b>-Oh, let op..
-Elastisch. Er werd kleding gedragen.</b>

421
00:44:16,179 --> 00:44:17,459
<b>���Het is niet nodig om de zaken ingewikkelder te maken.</b>

422
00:44:19,012 --> 00:44:21,450
<b>Als ik aan die kant had gestaan, zouden we het veel gemakkelijker hebben afgehandeld.</b>

423
00:44:22,601 --> 00:44:25,585
<b>Dit is mijn jurk en mijn lichaam.
Je moet naar mij luisteren.</b>

424
00:44:26,617 --> 00:44:30,936
<b>Absoluut. Je bent elastisch.
Je hebt hiervoor niet eens twee mensen nodig.</b>

425
00:44:31,809 --> 00:44:34,561
<b>Als je niet flexibel was, zou de situatie anders zijn.</b>

426
00:44:36,387 --> 00:44:38,772
<b>Dit is mijn jurk en mijn lichaam.
Je moet naar mij luisteren.</b>

427
00:44:39,252 --> 00:44:41,477
<b>Ik weet het, luister naar mij.
Maar het is niet nodig om de zaken ingewikkelder te maken.</b>

428
00:44:43,541 --> 00:44:44,556
<b>Je honden zijn echt prachtig.
</b>

429
00:44:46,692 --> 00:44:48,212
<b>Oké. Tot over een paar minuten, jongens.</b>

430
00:44:49,189 --> 00:44:51,928
<b>(mompelt)</b>

431
00:44:53,208 --> 00:44:53,963
<b>Noach.</b>

432
00:44:54,634 --> 00:44:57,019
<b>Wat is er gebeurd? Wat kan ik voor je doen?</b>

433
00:45:02,555 --> 00:45:03,743
<b>Is dit voor Doris?
Wil je dat Doris dit doet?</b>

434
00:45:04,375 --> 00:45:05,351
<b>Wil je dat hij zijn rijbewijs heeft of zoiets?</b>

435
00:45:08,766 --> 00:45:11,499
<b>Ik begrijp niet wat je wilt. Ik heb het druk. Oké?</b>

436
00:45:12,642 --> 00:45:14,302
<b>Is het iets belangrijks? Is het een noodgeval?</b>

437
00:45:31,110 --> 00:45:35,598
<b>Veiligheidsgordel, zonnebril.
Zorg ervoor dat ik op een vlakke ondergrond sta.</b>

438
00:45:36,255 --> 00:45:39,349
<b>De zonnebril bevindt zich aan de achterkant van de rolstoel.
Neem het alfabet mee.</b>

439
00:45:40,333 --> 00:45:44,402
<b>Trek me als we uit de tent komen.
Gesloten voor het servet. "3"</b>

440
00:45:50,242 --> 00:45:54,443
<b>Veiligheidsgordel, zonnebril.
Zorg ervoor dat ik op een vlakke ondergrond sta.</b>

441
00:45:55,258 --> 00:45:58,562
<b>De zonnebril bevindt zich aan de achterkant van de rolstoel.
Neem het alfabet mee.</b>

442
00:45:59,458 --> 00:46:00,736
<b>Trek mij als we de tent verlaten.</b>

443
00:46:01,601 --> 00:46:04,861
<b>-Ik koop alleen dit?
-En pak het alfabetbord.</b>

444
00:46:08,588 --> 00:46:14,824
<b>We gaan nu naar de tent. Wil je dat ik voor het huis zorg?
Ja, oké.</b>

445
00:46:19,420 --> 00:46:20,948
<b>"3 maanden vóór de bruiloft"</b>

446
00:46:21,500 --> 00:46:23,053
<b>Oké, wat is je eerste vraag?</b>

447
00:46:23,589 --> 00:46:28,068
<b>Vier dagen geleden heeft de dokter antibiotica voorgeschreven, maar die lijken niet te werken.</b>

448
00:46:28,460 --> 00:46:37,936
<b>Hij heeft koorts en bruin slijm.
en we merkten dat de bloeddruk aanzienlijk daalde.</b>

449
00:46:38,760 --> 00:46:44,682
<b>En hij wil weten of je alle testresultaten hebt ontvangen die hij vorige week heeft verzonden.</b>

450
00:46:45,778 --> 00:46:50,777
<b>-Oké. Geen probleem. Ik kom bij je terug als ik nieuws heb.
- Zo snel mogelijk, alstublieft. Bedankt, bedankt.</b>

451
00:47:03,030 --> 00:47:06,205
<b>Ik weet het niet. Dus... moet ik hem iets leren?</b>

452
00:47:11,390 --> 00:47:12,314
<b>Weet je dat niet?</b>

453
00:47:14,842 --> 00:47:15,955
<b>Hoger.. kijk naar de banden.</b>

454
00:47:17,539 --> 00:47:20,351
<b>-Moet ik het verwijderen, meneer?
-Ja. Verwijderen. Breng de lift omhoog.</b>

455
00:47:21,920 --> 00:47:27,017
<b>-Hoe is het met je gezicht? -Mijn gezicht?
-Ja, staat deze plek op het punt je te raken?</b>

456
00:47:27,768 --> 00:47:31,552
<b>Nee, nee, nee. Zoveel.
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag.</b>

457
00:47:33,528 --> 00:47:36,305
<b>Het kan lager gaan. Ja, ik begrijp het.</b>

458
00:47:38,192 --> 00:47:41,546
<b>Plaats de riem dichter bij uw kruis. Hij zei dat de riem dicht bij zijn kruis moest zitten.</b>

459
00:47:45,779 --> 00:47:49,630
<b>-Bedoel je hier?
-Hun kruis bevindt zich in dit gebied.</b>

460
00:47:50,566 --> 00:47:52,428
<b>Dat dacht ik ook.</b>

461
00:47:53,076 --> 00:47:56,618
<b>�hij wil het niet. Hij wil het niet.
Ik wil hem niet zo zien.</b>

462
00:47:57,595 --> 00:48:01,571
<b>O mijn god. Kathryn, wil je het niet?
Kunnen we dit allemaal stoppen?</b>

463
00:48:04,141 --> 00:48:05,669
<b>-��komt eruit.
-Wat moet ik weglaten?</b>

464
00:48:06,461 --> 00:48:09,067
<b>��hij wilde het verwijderen. 'Doe dat verdomde ding af,' zei hij.</b>

465
00:48:10,963 --> 00:48:11,524
<b>Wil je dat ik dit uitdoe?</b>

466
00:48:14,315 --> 00:48:17,686
<b>��komt uit. Onvergeeflijk.
Laat mij met rust!</b>

467
00:48:18,728 --> 00:48:19,806
<b>Je zult alleen zijn. </b>

468
00:48:22,263 --> 00:48:24,253
<b>Ik laat je met rust. Dit is een bevel.</b>

469
00:48:26,958 --> 00:48:30,113
<b>Wat, wat is er gebeurd?</b>

470
00:48:31,057 --> 00:48:35,785
<b>-Hij moet waarschijnlijk naar het toilet.
-�Hij wilde niet...</b>

471
00:48:37,152 --> 00:48:38,569
<b>Wanneer komt Noah terug?</b>

472
00:48:40,105 --> 00:48:41,878
<b>Ik weet niet wanneer hij terugkomt.</b>

473
00:48:45,007 --> 00:48:47,238
<b>Noah lijkt gelukkiger als hij thuis is.</b>

474
00:48:47,639 --> 00:48:49,540
<b>-Ja, natuurlijk. Ja, dat is het.
-Hij lijkt meer tevreden.
</b>

475
00:48:50,220 --> 00:48:52,548
<b>Noah is nu groter dan zijn moeder
Ik weet niet zeker of je tevreden bent.</b>

476
00:48:53,068 --> 00:48:54,020
<b>Dus, wil je hier zijn?</b>

477
00:48:55,388 --> 00:48:58,540
<b>Ja, ik zei klaar omdat hij begint te huilen of zoiets.</b>

478
00:48:59,116 --> 00:49:02,363
<b>-Oh mijn God, het ging niet zo goed.
-Ja.</b>

479
00:49:04,715 --> 00:49:08,297
<b>Laten we dan vragen of je er klaar voor bent
Omdat hij dit pas een uur doet.</b>

480
00:49:09,624 --> 00:49:10,890
<b>Hij zei dat het ongeveer 5 minuten zou duren.</b>

481
00:49:12,050 --> 00:49:16,514
<b>Ja. Nou ja, mijn vader kan soms niet zo goed luisteren.</b>

482
00:49:16,714 --> 00:49:22,440
<b>Kijkt er iemand onder haar billen?
Omdat het lijkt alsof zijn huid niet intact is.</b>

483
00:49:23,311 --> 00:49:30,303
<b>Heeft u open bedzweren of niet?
Ik weet niet hoe het nu is.</b>

484
00:49:30,503 --> 00:49:35,334
<b>Maar de "AandD"-behandeling... "A

485
00:49:37,750 --> 00:49:39,566
<b>Oh nee, ik wil hier echt niets plaatsen.</b>

486
00:49:39,933 --> 00:49:42,503
<b>Het is niet de bedoeling dat ik hier iets op zet.
Zijn huid is niet intact.</b>

487
00:49:42,871 --> 00:49:45,182
<b>Het is niet solide.
Ik mag dit niet doen.</b>

488
00:49:45,654 --> 00:49:47,880
<b>Oké. Mag je niet AandD of iets anders rijden?</b>

489
00:49:48,224 --> 00:49:50,981
<b>Nee, u hoeft dit niet te doen omdat de huid niet intact is.</b>

490
00:49:51,364 --> 00:49:54,767
<b>Ik moet dit melden omdat ik niet weet hoe ik infectie kan voorkomen.</b>

491
00:49:55,503 --> 00:49:56,494
<b>"Wil je dat we je neerleggen?"</b>

492
00:49:57,581 --> 00:49:58,768
<b>-Wil je dat ik mijn vader uitnodig om het te doen?
-Ja.</b>

493
00:49:59,345 --> 00:50:02,549
<b>Papa, papa, papa... Kom.</b>

494
00:50:05,310 --> 00:50:07,907
<b>-Meteen?
-Meteen.</b>

495
00:50:15,170 --> 00:50:18,046
<b>Trek dit opzij. Het zal u ten goede komen.</b>

496
00:50:25,222 --> 00:50:28,432
<b>-We moeten hem naar voren buigen zodat de riem van achteren opvalt.
-Oké.</b>

497
00:50:28,896 --> 00:50:30,752
<b>Je kunt het dus veranderen.</b>

498
00:50:34,487 --> 00:50:38,306
<b>-Kun je dit uit de weg ruimen?
-Bedankt.</b>

499
00:50:48,531 --> 00:50:50,767
<b>Ja. Ik denk dat dat schip vanavond zal vertrekken.</b>

500
00:50:51,031 --> 00:50:52,055
<b>Hij zal zichzelf uithongeren.</b>

501
00:50:53,064 --> 00:50:56,217
<b>Heeft deze code ergens mee te maken?</b>

502
00:50:57,377 --> 00:51:00,886
<b>Shakira vroeg hem verschillende keren of hij wilde eten.</b>

503
00:51:01,462 --> 00:51:04,814
<b>Dus wat, hij wil zichzelf open laten?
Wat? Het is jammer.</b>

504
00:51:05,542 --> 00:51:09,838
<b>Geef hem eten, Shakira kan hem ook eten geven.
Ik kan het ook geven.</b>

505
00:51:10,141 --> 00:51:13,387
<b>Eten is niet relevant, want het is iets dat iedereen kan doen.</b>

506
00:51:13,740 --> 00:51:21,043
<b>Het eten was gekookt. Er is verdomde balsamicozalm.
Ja, verdomme...... </b>

507
00:51:22,850 --> 00:51:23,828
<b>Kun je even je mond houden?</b>

508
00:51:24,540 --> 00:51:25,469
<b>Er is soep aan zee.</b>

509
00:51:25,981 --> 00:51:29,892
<b>We betaalden 30 dollar voor dat kleine beetje eten.</b>

510
00:51:32,348 --> 00:51:33,751
<b>Zwijg, de buren zullen gestoord worden.</b>

511
00:51:34,791 --> 00:51:37,859
<b>Je schreeuwt al, Slash, ik voel me niet lekker.</b>

512
00:51:38,459 --> 00:51:41,064
<b>Ik heb altijd koorts.
Ik had vorige maand koorts.</b>

513
00:51:41,847 --> 00:51:42,862
<b>Nee, het was er gewoon. Ik schreeuw.</b>

514
00:51:43,270 --> 00:51:44,675
<b>-Wat te zeggen......
 �Wees eerst stil!</b>

515
00:51:45,234 --> 00:51:48,319
<b>Hij vertelde Noach dat hij van de honger was omgekomen.
Je zei gewoon wat je zei. ��omdat�...</b>

516
00:51:49,719 --> 00:51:53,300
<b>-Nee, dat heb ik bedacht.
-Je gebruikt de gebruikelijke onzin.</b>

517
00:51:53,988 --> 00:51:57,657
<b>Moeder laat zichzelf hongerig achter als er een nieuwe oppas komt en jij bent het</b>

518
00:51:58,145 --> 00:51:59,401
<b>��omdat� .... hij niet wil</b>

519
00:51:59,729 --> 00:52:03,763
<b>Dit is niet waar. Is dit waar? Heb je honger of niet, Kathryn?</b>

520
00:52:04,316 --> 00:52:08,787
<b>Nee, hij besloot niet te eten, maar...</b>

521
00:52:09,323 --> 00:52:12,308
<b>Het spijt me, maar dit is een heel stom besluit van zijn kant.</b>

522
00:52:12,613 --> 00:52:16,053
<b>-Ik kan het niet. -Ik ben het ermee eens.
-Als je moeder dom is, kan ik haar niet helpen.</b>

523
00:52:16,549 --> 00:52:17,606
<b>Wat kan ik hieraan doen?</b>

524
00:52:17,814 --> 00:52:22,063
<b>Nou, elke keer als je ermee naar het toilet moet
Je kunt niet zo'n "sissende aanval" hebben.</b>

525
00:52:22,416 --> 00:52:23,370
<b>Je kunt dit doen over dit onderwerp.</b>

526
00:52:24,219 --> 00:52:28,044
<b>Mam, als je wilt eten, kan ik het toilet doen.</b>

527
00:52:28,516 --> 00:52:30,222
<b>Shakira en ik gaan naar het toilet en ik kan haar ook laten zien hoe het moet.</b>

528
00:52:30,607 --> 00:52:32,795
<b>Geen probleem.
Waarom doen we het niet op deze manier?</b>

529
00:52:36,075 --> 00:52:39,818
<b>-We gingen naar het toilet.
-Ja. -Om 9.00 uur.</b>

530
00:52:45,451 --> 00:52:49,958
<b>Hmm, kun je tenminste wat water krijgen, mam?</b>

531
00:52:53,071 --> 00:52:55,859
<b>(gesprekken aan tafel)</b>

532
00:53:04,283 --> 00:53:07,222
<b>Kun je een beetje van de hoek naar de zijkant bewegen?</b>

533
00:53:08,558 --> 00:53:10,188
<b>Dus Kathryn kan ook meedoen.</b>

534
00:53:10,940 --> 00:53:11,866
<b>-Ja
-Dat klopt.</b>

535
00:53:16,425 --> 00:53:21,670
<b>Je hebt je haar korter gemaakt, nietwaar? Hm.
-Wauw.  -Ja.</b>

536
00:53:22,519 --> 00:53:24,494
<b>Wat was dit?
Ja, Veronica-meer.
</b>

537
00:53:25,174 --> 00:53:27,973
<b>Ja, dit is een rendier uit het Veronica-meer.</b>

538
00:53:30,438 --> 00:53:38,699
<b>(Entertainment met muziek)</b>

539
00:53:54,812 --> 00:53:56,620
<b>Noah maakte zich klaar om naar Turkije te gaan.</b>

540
00:53:57,365 --> 00:53:59,573
<b>Hij zou daar blijven om zijn afstudeeronderzoek te doen.</b>

541
00:54:00,564 --> 00:54:02,343
<b>Over hoe gedreven hij was om mij te helpen...</b>

542
00:54:02,919 --> 00:54:04,788
<b>Ik heb altijd een groot schuldgevoel.</b>

543
00:54:05,516 --> 00:54:07,801
<b>Daarom ben ik zo blij voor hem dat hij er niet meer is.</b>

544
00:54:09,344 --> 00:54:10,887
<b>Maar ik was in een heel slecht humeur...</b>

545
00:54:11,239 --> 00:54:11,831
<b>Ik denk aan zijn vertrek...</b>

546
00:54:12,359 --> 00:54:14,671
<b>En ik worstel met mijn vreemde gevangenschap</b>

547
00:54:17,199 --> 00:54:19,974
<b>�vooruit, achteruit... 3?</b>

548
00:54:26,175 --> 00:54:29,857
<b>��Vooruit, achteruit... 63?   3?</b>

549
00:54:31,425 --> 00:54:32,178
<b>Noach?</b>

550
00:54:36,419 --> 00:54:39,354
<b>Alfabetbord? Heb jij dat houten ding gemaakt?</b>

551
00:54:40,283 --> 00:54:42,106
<b>-Nee.
-Hij wil het alfabet gebruiken. </b>

552
00:54:43,722 --> 00:54:45,827
<b>Ik vraag hem altijd of hij het sollicitatierapport wil gebruiken.</b>

553
00:54:46,507 --> 00:54:47,251
<b>Nee. Ik heb het gedaan.
</b>

554
00:54:47,667 --> 00:54:49,550
<b>Andere mensen moeten leren hoe ze het aanmeldingsrapport kunnen gebruiken.</b>

555
00:54:54,189 --> 00:55:00,717
<b>�-K-�-K �twee keer.</b>

556
00:55:07,582 --> 00:55:08,657
<b>Je had vandaag twee keer problemen.</b>

557
00:55:09,553 --> 00:55:10,995
<b>En niemand wilde het alfabetbord.</b>

558
00:55:11,227 --> 00:55:13,307
<b>Ik geloof je hierin volledig.</b>

559
00:55:13,986 --> 00:55:16,216
<b>Maar luister je naar wat ik zeg?</b>

560
00:55:16,712 --> 00:55:20,528
<b>Elke keer als iemand je vraagt: "Wil je het alfabetbord?" Als hij het vraagt...</b>

561
00:55:20,751 --> 00:55:21,393
<b>Je moet ja zeggen.</b>

562
00:55:22,663 --> 00:55:23,520
<b>Waarom maakt dit je van streek?</b>

563
00:55:23,872 --> 00:55:24,625
<b>Waarom maakt dit je van streek?</b>

564
00:55:26,144 --> 00:55:29,714
<b>Oké. Hoe dan ook, ik weet niet waarom je nu huilt.</b>

565
00:55:31,074 --> 00:55:32,786
<b>Maar ik bedoel, ik begrijp dat het triest is. </b>

566
00:55:33,169 --> 00:55:34,413
<b>Oké, ik begrijp dat je iets wilt zeggen.</b>

567
00:55:34,686 --> 00:55:35,416
<b>Ik wil nog iets zeggen.</b>

568
00:55:35,817 --> 00:55:38,916
<b>Je kunt niet communiceren omdat je privé bent.</b>

569
00:55:39,365 --> 00:55:41,674
<b>Ze vragen je: "Wil je het alfabetbord?"</b>

570
00:55:42,004 --> 00:55:43,296
<b>Als ze je vragen, geef je geen definitief antwoord.</b>

571
00:55:45,399 --> 00:55:47,142
<b>Wil je nog iets anders zeggen met het alfabetbord?</b>

572
00:55:49,247 --> 00:55:50,040
<b>Is dit een "nee"?</b>

573
00:55:50,543 --> 00:55:51,860
<b>Wil je nog iets anders zeggen met het alfabetbord?</b>

574
00:55:52,404 --> 00:55:53,172
<b>Ja, oké.</b>

575
00:55:54,260 --> 00:55:55,501
<b>Wat vind je van het alfabetbord?</b>

576
00:55:55,806 --> 00:55:57,910
<b>Als er geen noodgeval is.../b></b>

577
00:55:58,559 --> 00:55:59,878
<b>Wanneer u 'Toby' gebruikt</b>

578
00:56:00,598 --> 00:56:01,930
<b>Je kunt ze om het Alfabetbord vragen.</b>

579
00:56:02,490 --> 00:56:03,403
<b>Herhaal vaak.</b>

580
00:56:03,762 --> 00:56:06,539
<b>zodat mensen begrijpen dat het alfabetbord belangrijk is.</b>

581
00:56:12,859 --> 00:56:14,980
<b>Is er iets wat je nu echt wilt dat ik doe?</b>

582
00:56:16,108 --> 00:56:18,557
<b>Of wil je me vertellen dat iedereen dom is?</b>

583
00:56:21,213 --> 00:56:32,470
<b>-ik.. -sterven... -willen...
Je wilt dood.</b>

584
00:56:43,942 --> 00:56:46,919
<b>Eerlijk gezegd is het erg egoïstisch van je om dit te doen voordat je vertrekt.</b>

585
00:56:47,302 --> 00:56:50,029
<b>Weet je dat? Ik voel me nu al schuldig dat ik ben gegaan.</b>

586
00:56:50,229 --> 00:56:53,331
<b>Je probeert mij absoluut een schuldgevoel te geven.</b>

587
00:56:53,836 --> 00:56:54,756
<b>Toen hij zei dat hij dood wilde...</b>

588
00:56:55,116 --> 00:56:57,524
<b>En dat blijf je zeggen voordat ik vertrek..</b>

589
00:56:58,261 --> 00:57:02,331
<b>Hij bleef tegen me zeggen: "Geen probleem, ga naar Turkije, het is geweldig."
Doe je werk." zeg je.</b>

590
00:57:02,571 --> 00:57:03,372
<b>En dan doe je dit.</b>

591
00:57:03,692 --> 00:57:10,115
<b>En eerlijk gezegd, als je het niet erg vindt dat ik wegga</b>

592
00:57:10,548 --> 00:57:13,439
<b>Het beste wat je kunt doen is zeggen dat alles goed komt.</b>

593
00:57:13,734 --> 00:57:17,356
<b>"Ik ga hier ook met de werkzaamheden aan de slag." Je kunt zeggen.</b>

594
00:57:18,356 --> 00:57:21,436
<b>Wat ik bedoel is dat je mij volledig in de val van schuldgevoel laat lopen.</b>

595
00:57:21,747 --> 00:57:22,645
<b>Waarom doe je dit?</b>

596
00:59:34,707 --> 00:59:40,261
<b>

597
00:59:41,132 --> 00:59:43,637
<b>

598
00:59:44,132 --> 00:59:47,042
<b>

599
00:59:54,939 --> 00:59:55,739
<b>"Mijn lieve snoepjes..."</b>

600
00:59:57,098 --> 01:00:00,825
<b>Ik wilde een paar praktische dingen voor je schrijven en alvast afscheid nemen.</b>

601
01:00:02,736 --> 01:00:07,687
<b>Je moet weten dat ik een levensverzekering van $ 20.000 heb die jullie samen kunnen delen.</b>

602
01:00:09,184 --> 01:00:11,183
<b>Manou, alyans�m� sana b�rakt�m.</b>

603
01:00:12,896 --> 01:00:14,480
<b>Er zijn verschillende manieren om dit te doen.</b>

604
01:00:15,216 --> 01:00:17,392
<b>Als een van mijn artsen hier wil komen...</b>

605
01:00:17,872 --> 01:00:20,608
<b>Hij kan mijn beademing uitschakelen terwijl hij mij verdooft met morfine.</b>

606
01:00:21,656 --> 01:00:23,229
<b>�Zeer rustig.</b>

607
01:00:24,020 --> 01:00:27,854
<b>Anders weet je hoe de luchttank meerdere keren per dag ontploft.</b>

608
01:00:29,278 --> 01:00:32,622
<b>Zorg ervoor dat u zich in de andere kamer bevindt en het alarm niet hoort.</b>

609
01:00:34,406 --> 01:00:38,093
<b>En er zal geen balseming zijn, geen ingewikkelde relaties, geen begrafenis.</b>

610
01:00:39,094 --> 01:00:40,309
<b>Een eenvoudige houten kist</b>

611
01:00:40,877 --> 01:00:44,526
<b>Of een extra grote IKEA-tas om mee te nemen naar mijn crematielocatie.</b>

612
01:00:46,744 --> 01:00:49,222
<b>Maar als je wilt, geef dan een feestje thuis of in het park.</b>

613
01:00:52,630 --> 01:00:56,100
<b>Hoeveel jullie twee voor mij betekenen
Als ik had gewacht tot ik het adequaat kon uitdrukken...</b>

614
01:00:57,052 --> 01:00:58,373
<b>Ik zou dit nooit versturen.</b>

615
01:00:59,259 --> 01:01:00,252
<b>Hoeveel ik van je hou... </b>

616
01:01:00,908 --> 01:01:03,157
<b>Wat ben ik dankbaar voor elk moment dat ik met je heb doorgebracht...</b>

617
01:01:03,877 --> 01:01:07,213
<b>Absoluut fascinerende kleine wezens</b>

618
01:01:07,533 --> 01:01:08,957
<b>Jou zien uitgroeien tot de geweldige mensen die je nu bent...</b>

619
01:01:11,781 --> 01:01:14,413
<b>Je hebt mij onbeschrijfelijk trots en gelukkig gemaakt.</b>

620
01:01:30,653 --> 01:01:33,292
<b>"GEWICHTSCEREMONIE"</b>

621
01:01:36,189 --> 01:01:37,386
<b>��hier gebeurt het...</b>

622
01:01:38,546 --> 01:01:39,264
<b>Bedankt.</b>

623
01:01:42,472 --> 01:01:43,428
<b>Je ziet er prachtig uit.</b>

624
01:01:49,780 --> 01:01:51,984
<b>Het is een prachtige plek. Uitzicht op de huizen...</b>

625
01:02:00,861 --> 01:02:01,346
<b>Restaurants... Ik vond ze erg leuk.</b>

626
01:02:02,162 --> 01:02:03,102
<b>Ik vond het geweldig.</b>

627
01:02:04,629 --> 01:02:06,807
<b>Hoe gaat het? Leuk je te zien.</b>

628
01:02:10,197 --> 01:02:13,474
<b>-Boem. -Ik weet hoe.</b>

629
01:02:19,212 --> 01:02:20,325
<b>Oké? Kan ik je meenemen?</b>

630
01:02:20,853 --> 01:02:22,344
<b>Ja, oké.</b>

631
01:02:25,606 --> 01:02:26,599
<b>Je moet vanaf hier springen.</b>

632
01:02:36,550 --> 01:02:39,877
<b>Ik hoop dat ze iets geschikts voor je hebben meegebracht.</b>

633
01:02:49,157 --> 01:02:51,457
<b>Er is ruimte voor jou en je vader tussen twee stoelen als je het wilt proberen.</b>

634
01:02:51,953 --> 01:02:52,377
<b>Oké.</b>

635
01:02:54,154 --> 01:02:54,762
<b>Ik zal het je laten zien.</b>

636
01:02:59,050 --> 01:02:59,629
<b>Is de grond goed?</b>

637
01:03:01,597 --> 01:03:02,044
<b>Ja?</b>

638
01:03:03,244 --> 01:03:04,199
<b>Is het goed?</b>

639
01:03:10,934 --> 01:03:15,247
(Een bericht uit een andere taal...)

640
01:03:15,751 --> 01:03:20,971
<b>Ik ben dronken en jij bent gek, dus wie brengt ons naar huis?</b>

641
01:03:23,468 --> 01:03:25,088
<b>(applaus)</b>

642
01:03:25,623 --> 01:03:29,985
<b>Kathryns tante, Laurie, zal Kathryns gekozen passage voorlezen.</b>

643
01:03:34,264 --> 01:03:39,601
<b>Atlantis, W.H. Auden. Het is gebaseerd op het idee om naar Atlantis te gaan...</b>

644
01:03:40,248 --> 01:03:44,441
<b>Je hebt natuurlijk ontdekt dat alleen het schip der dwazen dit jaar aan deze reis is begonnen.</b>

645
01:03:45,033 --> 01:03:47,474
<b>Aangezien er stormen met een kracht boven normaal worden verwacht....</b>

646
01:03:48,234 --> 01:03:51,364
<b>En daarom doorgaan als een man...</b>

647
01:03:51,659 --> 01:03:52,905
<b>Je moet bereid zijn absurd genoeg te handelen.</b>

648
01:03:53,337 --> 01:03:55,552
<b>Vaarwel mijn liefsten, vaarwel.</b>

649
01:03:56,529 --> 01:04:00,168
<b>Hermes, Heer van de Wegen, en de arrogantie van de vier dwergen...</b>

650
01:04:01,144 --> 01:04:02,725
<b>Moge hij u altijd beschermen en dienen.</b>

651
01:04:03,728 --> 01:04:06,654
<b>En laat 'Oude dagen' alles bieden wat je nodig hebt.</b>

652
01:04:07,549 --> 01:04:12,642
<b>Met zijn onzichtbare leiding, mijn geliefden..., moge zijn gezicht op jullie rusten.</b>

653
01:04:15,258 --> 01:04:17,856
<b>Zweer je dat je voor altijd aan je zijde zult blijven staan?</b>

654
01:04:18,297 --> 01:04:21,601
<b>Beloof je dat je van hem zult houden en hem zult aanmoedigen, wat hij ook doet?</b>

655
01:04:22,768 --> 01:04:27,800
<b>Beloof je dat je tijd vrijmaakt om met hem te praten, naar hem te luisteren en voor hem te zorgen?</b>

656
01:04:28,808 --> 01:04:34,888
<b>Wil jij haar lach en tranen delen als haar echtgenoot, minnaar en beste vriend?</b>

657
01:04:35,832 --> 01:04:40,964
<b>Wilt u haar accepteren als uw wettig getrouwde vrouw, nu en voor altijd?</b>

658
01:04:42,562 --> 01:05:00,587
<b>(alk��, �sl�k, tezah�rat)</b>

659
01:05:19,684 --> 01:05:25,868


660
01:05:55,204 --> 01:05:58,837
<b>De ceremonie en viering waren magisch en Manou was prachtig.</b>

661
01:05:59,590 --> 01:06:00,845
<b>Hij ging niet één keer zitten.</b>

662
01:06:02,909 --> 01:06:05,413
<b>Ik kan zeggen dat iedereen een geweldige tijd heeft gehad.</b>

663
01:06:06,037 --> 01:06:08,206
<b>De langdurige relatie van de familie van Ger�i Haroll met Said</b>

664
01:06:09,246 --> 01:06:10,923
<b>��Ik denk niet dat hij veel heeft nagedacht over zijn grappige toast.</b>

665
01:06:12,189 --> 01:06:16,212
<b>Frans�z �ran tarih�isi Jean Berne,</b>

666
01:06:17,180 --> 01:06:24,527
<b>Hij is een geweldige kerel... hij zegt iets over mijn boek:</b>

667
01:06:26,039 --> 01:06:28,677
<b>Zijn eerste boek was een heel mooi boek, net als het boek van mijn broer.</b>

668
01:06:31,382 --> 01:06:32,862
<b>Hoe was je avond, Kathryn?</b>

669
01:06:33,557 --> 01:06:34,773
<b>Is het mooi?</b>

670
01:06:35,501 --> 01:06:36,640
<b>Het meest belachelijke dat had kunnen gebeuren, gebeurde.</b>

671
01:06:37,498 --> 01:06:40,252
<b>De batterij van mijn ademhalingsapparaat is helemaal leeg.</b>

672
01:06:40,532 --> 01:06:43,140
<b>Het alarm ging af, maar het geluid was niet hoorbaar vanwege de muziek.</b>

673
01:06:44,493 --> 01:06:45,553
<b>Ik ben leeggelopen.</b>

674
01:06:46,425 --> 01:06:47,873
<b>Het enige waar ik aan dacht was de dood van zijn oudste dochter</b>

675
01:06:48,641 --> 01:06:50,026
<b>Wat was het verschrikkelijk voor mij. </b>

676
01:06:53,499 --> 01:06:55,340
<b>Verschrikkelijk.. Dat zou precies het woord zijn dat ik zocht.</b>

677
01:06:57,645 --> 01:06:58,880
<b>�oké ��k.</b>

678
01:07:04,399 --> 01:07:06,346
<b>Ik vlieg van geluk.</b>

679
01:07:12,420 --> 01:07:13,474
<b>Oké, zullen we naar de auto gaan?</b>

680
01:07:16,420 --> 01:07:17,950
<b>Keer terug naar de beschaving.</b>

681
01:07:20,007 --> 01:07:23,448
<b>

682
01:07:39,369 --> 01:07:42,537
<b>Oké, ik probeer nu terug te gaan</b>

683
01:07:42,897 --> 01:07:43,928
<b>��nk� asl�nda kameray� par�alara ay�rmak
Ik heb vijf minuten nodig voor</b>

684
01:07:44,401 --> 01:07:45,377
<b>Maar ik wilde je dit niet van tevoren vertellen</b>

685
01:07:45,769 --> 01:07:46,776
<b>B�ylece ge�ekten vedala�abileyim.</b>

686
01:07:47,696 --> 01:07:49,001
<b>(g�l��me)</b>

687
01:07:51,545 --> 01:07:52,903
<b>

688
01:07:53,489 --> 01:07:56,728
<b>Ik hoop dat deze film niet zulke reacties krijgt:</b>

689
01:07:57,095 --> 01:07:57,759
<b>Geen a�us...</b>

690
01:07:58,423 --> 01:07:59,672
<b>B�yle nas�l ya�abiliyor?</b>

691
01:08:01,584 --> 01:08:03,415
<b>Ik hoop ook op zoiets,</b>

692
01:08:04,463 --> 01:08:06,394
<b>Man, was hij dapper?</b>

693
01:08:09,000 --> 01:08:13,233
<b>(verre gefluister)</b>

694
01:08:19,457 --> 01:08:23,574
<b>Twee jaar na haar huwelijk besloot Kathryn de levensondersteunende afdeling stop te zetten.</b>

695
01:08:24,670 --> 01:08:27,407
<b>Hij stierf tussen zijn familie en vrienden.</b>

696
01:08:31,983 --> 01:08:36,223



